Go to the "Partners" section of your Business Manager.

Click "Add partner".

Enter the agency's Business Manager ID (provided by the agency).

Confirm the agency.

Image